« 2007-09 | Página de inicio | 2007-11 »
24/10/2007
SPANGLISH
La primera vez que escuché "le vacuno la carpeta" pensé que había escuchado mal... en realidad, me querían decir que me iban a aspirar la alfombra de la pieza...o sea... la spanglinisación de "vaccum carpet"
Independiente a los extremos... últimamente me han surgido dudas en cómo se deben llamar las cosas, es decir, las nuevas cosas... esas que inventaron con nombre en inglés y alguien le puso otro en español...
Queridos lectores debo decir
pegote o masking tape???
tippex o corrector??
En fin, si fuera por eso no podría decir PC, post-it... no sé... el asunto es que nos entendamos
...porque nos entendemos...
¿o no?
16:25 Permalink | Comentarios (2) | Enviar a Email | Tags: osorno, temuco, danielastica, chile, spanglish
18/10/2007
IT'S ALIVEEEE!!!!
Como dicen por ahí. No estaba muerto, andaba de parranda.
En compensación al abandono en que he tenido a mis bloggers el último tiempo...
les dejo una "fina selección" de páginas webs. (gracias a JM por enviarmelas)
Además, asi aprovecho de demostrarr que hay cosas más inútiles que este blog y gente más ociosa que yo
que las disfruten
22:25 Permalink | Comentarios (1) | Enviar a Email | Tags: links, danielastica, blogs, inutil































